celare [lat. cēlare ] (io cèlo, ecc.), lett.
■ v. tr.
1. [sottrarre alla vista altrui qualcuno o qualcosa] ▶◀ (lett.) ascondere, nascondere, occultare. ◀▶ mostrare.
2. (fig.) [sottrarre qualcosa alla conoscenza altrui: c. le proprie intenzioni ] ▶◀ (lett.) ascondere, dissimulare, nascondere, occultare, tacere. ◀▶ confessare, dichiarare, manifestare, mostrare, palesare, rivelare, svelare.  tradire.
■ celarsi v. rifl. [tenersi nascosto alla vista altrui: c. alla vista del nemico ] ▶◀ nascondersi, occultarsi, sottrarsi. ◀▶ apparire, comparire, manifestarsi, palesarsi, svelarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Čeláre — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Čeláre — ( hu. Csalár) is a village and municipality in the Veľký Krtíš District of the Banská Bystrica Region of southern Slovakia.HistoryThe village was first mentioned in 1436 ( Chalard ). It belonged to many feudal families, and Feudal Law was always… …   Wikipedia

  • celare — index hide Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • celare — ce·là·re v.tr. (io cèlo) CO 1. nascondere qcs. o qcn., sottrarre alla vista: celare il volto, gli occhi Sinonimi: coprire, occultare. Contrari: esporre, mostrare, palesare, scoprire, svelare. 2. estens., tenere segreto, sottrarre alla conoscenza… …   Dizionario italiano

  • celare — {{hw}}{{celare}}{{/hw}}A v. tr.  (io celo ) (lett.) Tenere nascosto o segreto; SIN. Nascondere, occultare. B v. rifl. Nascondersi …   Enciclopedia di italiano

  • celare — A v. tr. (lett.) nascondere, ascondere (lett.), occultare, coprire, tacere, velare, adombrare, dissimulare, mascherare, ricoprire, imboscare (fig.), riporre, rimpiattare, rincantucciare, seppellire CONTR. mostrare, manifestare, palesare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ars est celare artem — foreign term Etymology: Latin it is (true) art to conceal art …   New Collegiate Dictionary

  • ars est celare artem — /ahrdds est ke lah rdde ahrdd tem/; Eng. /ahrz est seuh lay ree ahr teuhm, lair ee, ahrs/, Latin. it is art to conceal art; true art conceals the means by which it is achieved. * * * …   Universalium

  • aliud est celare, aliud tacere — /sliyad est saleriy, sliyad taseriy/ To conceal is one thing; to be silent is another …   Black's law dictionary

  • fraus est celare fraudem — /fros est saleriy frodam/ It is a fraud to conceal a fraud …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”